to pass time gradually or to count down the passage of time

समय का बीतना

English Usage: As the deadline approached, I could feel the hours ticking away.

Hindi Usage: जैसे-जैसे समय सीमा नजदीक आ रही थी, मुझे लग रहा था कि घंटे बीत रहे हैं।

a short, sharp sound, especially that made by a clock

टिक की आवाज़

English Usage: The tick of the clock was the only sound in the quiet room.

Hindi Usage: चुप्पी में घड़ी की टिक की आवाज़ ही सुनाई दे रही थी।